| # Item Names |
| item.lore_book.name=天境传说 |
| item.blue_moa_egg.name=蓝色恐鸟蛋 |
| item.orange_moa_egg.name=橙色恐鸟蛋 |
| item.white_moa_egg.name=白色恐鸟蛋 |
| item.black_moa_egg.name=黑色恐鸟蛋 |
| item.leather_gloves.name=皮革手套 |
| item.chain_gloves.name=锁链拳甲 |
| item.golden_gloves.name=黄金手套 |
| item.iron_gloves.name=坚铁护手 |
| item.diamond_gloves.name=钻石拳甲 |
| item.zanite_gloves.name=紫晶护手 |
| item.gravitite_gloves.name=重力晶拳甲 |
| item.neptune_gloves.name=海神护手 |
| item.phoenix_gloves.name=凤凰护手 |
| item.obsidian_gloves.name=黑曜拳甲 |
| item.valkyrie_gloves.name=女武神护手 |
| item.skyroot_pickaxe.name=天根木镐 |
| item.skyroot_axe.name=天根木斧 |
| item.skyroot_shovel.name=天根木锹 |
| item.holystone_pickaxe.name=圣石镐 |
| item.holystone_axe.name=圣石斧 |
| item.holystone_shovel.name=圣石锹 |
| item.zanite_pickaxe.name=紫晶镐 |
| item.zanite_axe.name=紫晶斧 |
| item.zanite_shovel.name=紫晶锹 |
| item.gravitite_pickaxe.name=重力晶镐 |
| item.gravitite_axe.name=重力晶斧 |
| item.gravitite_shovel.name=重力晶锹 |
| item.valkyrie_pickaxe.name=女武神镐 |
| item.valkyrie_axe.name=女武神斧 |
| item.valkyrie_shovel.name=女武神锹 |
| item.skyroot_sword.name=天根木剑 |
| item.holystone_sword.name=圣石剑 |
| item.zanite_sword.name=紫晶剑 |
| item.gravitite_sword.name=重力晶剑 |
| item.flaming_sword.name=烈焰宝剑 |
| item.lightning_sword.name=疾电长剑 |
| item.holy_sword.name=神圣大剑 |
| item.lightning_knife.name=惊雷飞刀 |
| item.candy_cane_sword.name=拐杖糖剑 |
| item.vampire_blade.name=吸血魔剑 |
| item.pig_slayer.name=杀猪刀 |
| item.valkyrie_lance.name=武神长枪 |
| item.notch_hammer.name=Notch飞锤 |
| item.dart_shooter_golden.name=金琥珀吹箭筒 |
| item.dart_shooter_poison.name=剧毒吹箭筒 |
| item.dart_shooter_enchanted.name=魔能吹箭筒 |
| item.phoenix_bow.name=凤舞长弓 |
| item.zanite_helmet.name=紫晶头盔 |
| item.zanite_chestplate.name=紫晶胸甲 |
| item.zanite_leggings.name=紫晶护腿 |
| item.zanite_boots.name=紫晶战靴 |
| item.gravitite_helmet.name=重力晶盔 |
| item.gravitite_chestplate.name=重力晶甲 |
| item.gravitite_leggings.name=重力晶护腿 |
| item.gravitite_boots.name=重力晶靴 |
| item.neptune_helmet.name=海神头盔 |
| item.neptune_chestplate.name=海神胸甲 |
| item.neptune_leggings.name=海神护腿 |
| item.neptune_boots.name=海神战靴 |
| item.phoenix_helmet.name=凤凰头盔 |
| item.phoenix_chestplate.name=凤凰胸甲 |
| item.phoenix_leggings.name=凤凰护腿 |
| item.phoenix_boots.name=凤凰战靴 |
| item.obsidian_helmet.name=黑曜头盔 |
| item.obsidian_chestplate.name=黑曜胸甲 |
| item.obsidian_leggings.name=黑曜护腿 |
| item.obsidian_boots.name=黑曜战靴 |
| item.valkyrie_helmet.name=武神头盔 |
| item.valkyrie_chestplate.name=武神胸甲 |
| item.valkyrie_leggings.name=武神护腿 |
| item.valkyrie_boots.name=武神靴子 |
| item.sentry_boots.name=哨卫长靴 |
| item.blue_berry.name=蓝莓 |
| item.gummy_swet_blue.name=天蓝史维特果冻 |
| item.gummy_swet_golden.name=金黄史维特果冻 |
| item.white_apple.name=白苹果 |
| item.candy_cane.name=拐杖糖 |
| item.ginger_bread_man.name=姜饼人 |
| item.healing_stone.name=治愈灵石 |
| item.iron_pendant.name=坚铁吊坠 |
| item.golden_pendant.name=金吊坠 |
| item.zanite_pendant.name=紫晶链坠 |
| item.ice_pendant.name=寒冰链坠 |
| item.iron_ring.name=坚铁戒指 |
| item.golden_ring.name=黄金戒指 |
| item.zanite_ring.name=紫晶戒指 |
| item.ice_ring.name=Ice Ring |
| item.white_cape.name=白色披风 |
| item.red_cape.name=红色披风 |
| item.blue_cape.name=蓝色披风 |
| item.yellow_cape.name=黄色披风 |
| item.swet_cape.name=史维特披风 |
| item.valkyrie_cape.name=武神披风 |
| item.invisibility_cape.name=隐形斗篷 |
| item.agility_cape.name=敏捷披风 |
| item.repulsion_shield.name=反击之盾 |
| item.regeneration_stone.name=重生之石 |
| item.golden_feather.name=金翎羽 |
| item.iron_bubble.name=坚铁气泡 |
| item.aechor_petal.name=箭毒花瓣 |
| item.ambrosium_shard.name=神能晶片 |
| item.zanite_gemstone.name=紫晶石 |
| item.skyroot_stick.name=天根木棍 |
| item.golden_amber.name=金琥珀 |
| item.aether_spawn_egg.name=生成 |
| item.skyroot_bucket_empty.name=天根木桶 |
| item.skyroot_bucket_water.name=天根水桶 |
| item.skyroot_bucket_poison.name=天根毒液桶 |
| item.skyroot_bucket_remedy.name=天根药剂桶 |
| item.skyroot_bucket_milk.name=天根牛奶桶 |
| item.aether_tune.name=天境之风 |
| item.ascending_dawn.name=黎明降临 |
| item.welcoming_skies.name=天空迎宾 |
| item.victory_medal.name=胜利奖牌 |
| item.life_shard.name=生命幻片 |
| item.cloud_staff.name=境云权杖 |
| item.nature_staff.name=自然权杖 |
| item.dungeon_key_bronze.name=青铜钥匙 |
| item.dungeon_key_silver.name=白银钥匙 |
| item.dungeon_key_golden.name=黄金钥匙 |
| item.cold_parachute.name=寒风云落伞 |
| item.golden_parachute.name=金黄云落伞 |
| item.dart_golden.name=金琥珀镖箭 |
| item.dart_poison.name=剧毒镖箭 |
| item.dart_enchanted.name=魔能镖箭 |
| item.enchanted_blueberry.name=魔莓 |
| item.swetty_ball.name=史维特球 |
| |
| # Block Names |
| tile.aether_portal.name=天境传送门 |
| tile.aether_grass.name=空叶草方块 |
| tile.aether_dirt.name=天壤 |
| tile.enchanted_aether_grass.name=魔沃空叶草方块 |
| tile.cold_aercloud.name=寒风境云 |
| tile.blue_aercloud.name=天蓝境云 |
| tile.golden_aercloud.name=金黄境云 |
| tile.berry_bush_stem.name=蓝莓灌木 |
| tile.berry_bush.name=成熟蓝莓灌木 |
| tile.purple_flower.name=幻紫花 |
| tile.white_flower.name=白玫瑰 |
| tile.enchanted_gravitite.name=魔淬重力晶矿 |
| tile.holystone.name=圣石 |
| tile.mossy_holystone.name=圣苔石 |
| tile.carved_stone.name=雕纹石 |
| tile.angelic_stone.name=天灵石 |
| tile.hellfire_stone.name=狱炎石 |
| tile.sentry_stone.name=岗哨石 |
| tile.light_angelic_stone.name=流光天灵石 |
| tile.light_hellfire_stone.name=流光狱炎石 |
| tile.ambrosium_ore.name=神能晶矿石 |
| tile.zanite_ore.name=紫晶矿石 |
| tile.gravitite_ore.name=重力矿石 |
| tile.zanite_block.name=紫晶块 |
| tile.skyroot_log.name=天根原木 |
| tile.golden_oak_log.name=金琥珀原木 |
| tile.green_leaves.name=绿天根树叶 |
| tile.golden_oak_leaves.name=金琥珀树叶 |
| tile.crystal_fruit_leaves.name=果实累累的水晶树叶 |
| tile.crystal_leaves.name=水晶树叶 |
| tile.decorated_holiday_leaves.name=节庆树叶 |
| tile.holiday_leaves.name=节庆树叶 |
| tile.skyroot_sapling.name=天根树苗 |
| tile.golden_oak_sapling.name=金琥珀树苗 |
| tile.crystal_sapling.name=水晶素描 |
| tile.ambrosium_torch.name=神能火把 |
| tile.skyroot_plank.name=天根木板 |
| tile.present.name=礼物 |
| tile.pillar.name=柱石 |
| tile.pillar_top.name=顶柱 |
| tile.quicksoil.name=速沙 |
| tile.quicksoil_glass.name=速沙玻璃 |
| tile.aerogel.name=气凝胶 |
| tile.icestone.name=冰石 |
| tile.treasure_chest.name=藏宝箱 |
| tile.enchanter.name=祭坛 |
| tile.incubator.name=孵化器 |
| tile.chest_mimic.name=拟箱怪 |
| tile.freezer.name=冰冻器 |
| tile.holystone_brick.name=圣石砖 |
| tile.aether_present.name=礼物 |
| tile.skyroot_fence.name=天根木栅栏 |
| tile.carved_wall.name=雕纹石墙 |
| tile.angelic_wall.name=天灵石墙 |
| tile.hellfire_wall.name=狱炎石墙 |
| tile.holystone_wall.name=圣石墙 |
| tile.holystone_brick_wall.name=圣石砖墙 |
| tile.mossy_holystone_wall.name=圣苔石墙 |
| tile.aerogel_wall.name=气凝胶墙 |
| tile.carved_stairs.name=雕纹楼梯 |
| tile.angelic_stairs.name=天灵楼梯 |
| tile.hellfire_stairs.name=狱炎楼梯 |
| tile.skyroot_stairs.name=天根楼梯 |
| tile.mossy_holystone_stairs.name=圣苔石梯 |
| tile.holystone_stairs.name=圣石楼梯 |
| tile.holystone_brick_stairs.name=圣石砖梯 |
| tile.aerogel_stairs.name=气凝胶楼梯 |
| skyroot_slab.name=天根台阶 |
| tile.skyroot_double_slab.name=天根双层台阶 |
| carved_slab.name=雕纹台阶 |
| tile.carved_double_slab.name=雕纹双层台阶 |
| angelic_slab.name=天灵台阶 |
| tile.angelic_double_slab.name=天灵双层台阶 |
| hellfire_slab.name=狱炎台阶 |
| tile.hellfire_double_slab.name=狱炎双层台阶 |
| holystone_slab.name=圣石台阶 |
| tile.holystone_double_slab.name=圣石双层台阶 |
| mossy_holystone_slab.name=圣苔石台阶 |
| tile.mossy_holystone_double_slab.name=圣苔石双层台阶 |
| holystone_brick_slab.name=圣石砖台阶 |
| tile.holystone_brick_double_slab.name=圣石砖双层台阶 |
| aerogel_slab.name=气凝胶台阶 |
| tile.aerogel_double_slab.name=气凝胶双层台阶 |
| tile.skyroot_fence_gate.name=天根栅栏门 |
| tile.sun_altar.name=日轮祭坛 |
| tile.skyroot_bookshelf.name=天根木书架 |
| |
| # Entities |
| entity.aechor_plant.name=箭毒花 |
| entity.cockatrice.name=鸡蛇 |
| entity.mimic.name=拟箱怪 |
| entity.sentry.name=战斗哨石 |
| entity.zephyr.name=西风啸云 |
| entity.aerwhale.name=云鲸 |
| entity.aerbunny.name=天跃兔 |
| entity.sheepuff.name=云跳羊 |
| entity.valkyrie.name=女武神 |
| entity.valkyrie_queen.name=武神女王 |
| entity.slider.name=滑行魔石 |
| entity.sun_spirit.name=烈阳巨灵 |
| entity.fire_minion.name=烈焰奴仆 |
| entity.mini_cloud.name=迷你云 |
| entity.tnt_present.name=TNT礼物 |
| entity.lightning_knife.name=惊雷飞刀 |
| entity.thunder_ball.name=风暴雷球 |
| entity.zephyr_snowball.name=西风雪球 |
| entity.floating_block.name=悬浮方块 |
| entity.parachute.name=云落伞 |
| entity.golden_dart.name=金琥珀镖箭 |
| entity.poison_dart.name=剧毒镖箭 |
| entity.enchanted_dart.name=魔能镖箭 |
| entity.fire_ball.name=滚炎球 |
| entity.ice_ball.name=冰结球 |
| entity.flying_cow.name=天翼牛 |
| entity.phyg.name=飞天猪 |
| entity.swet.name=史维特 |
| entity.moa.name=恐鸟 |
| entity.whirlwind.name=机遇旋风 |
| |
| # Containers |
| container.aether_legacy.incubator=孵化器 |
| container.aether_legacy.altar=祭坛 |
| container.aether_legacy.freezer=冰冻器 |
| |
| # Advancements |
| advancement.aether_legacy.enter_aether=危机四伏的天堂 |
| advancement.aether_legacy.blue_aercloud=飞往无限的彼方！ |
| advancement.aether_legacy.gravitite_tools=以粉代蓝 |
| advancement.aether_legacy.incubator=我们，是家人了！ |
| advancement.aether_legacy.enchanter=你相信魔法吗？ |
| advancement.aether_legacy.mount_phyg=猪真的在飞！ |
| advancement.aether_legacy.bronze_dungeon=王者降临！ |
| advancement.aether_legacy.silver_dungeon=废黜女王！ |
| advancement.aether_legacy.gold_dungeon=熄灭魔焰！ |
| advancement.aether_legacy.loreception=传说重叠 |
| |
| # Advancement Descriptions |
| advancement.aether_legacy.enter_aether.desc=穿越萤石传送门来到天境 |
| advancement.aether_legacy.blue_aercloud.desc=在天蓝境云上跳跃 |
| advancement.aether_legacy.gravitite_tools.desc=打造重力晶工具 |
| advancement.aether_legacy.incubator.desc=孵化恐鸟 |
| advancement.aether_legacy.enchanter.desc=制作祭坛 |
| advancement.aether_legacy.mount_phyg.desc=骑飞天猪飞翔吧 |
| advancement.aether_legacy.bronze_dungeon.desc=除掉青铜地牢的滑行魔石 |
| advancement.aether_legacy.silver_dungeon.desc=击败白银地牢的武神女王 |
| advancement.aether_legacy.gold_dungeon.desc=斩杀黄金地牢的烈阳巨灵 |
| advancement.aether_legacy.loreception.desc=将一本天境传说塞进另一本里 |
| |
| # Creative Tabs Names |
| tab.aether_blocks=天境往事 方块 |
| tab.aether_tools=天境往事 工具 |
| tab.aether_weapons=天境往事 武器 |
| tab.aether_armor=天境往事 护甲 |
| tab.aether_food=天境往事 食物 |
| tab.aether_accessories=天境往事 饰品 |
| tab.aether_material=天境往事 材料 |
| tab.aether_misc=天境往事 杂项 |
| |
| # Tab Names |
| tab.accessories.name=饰品 |
| |
| # Subtitles |
| subtitles.aemob.moa.say=恐鸟 鸣叫 |
| subtitles.aemob.moa.flap=恐鸟 振翅 |
| subtitles.aemob.phyg.say=飞天猪 哼哼 |
| subtitles.aemob.phyg.hurt=飞天猪 受伤 |
| subtitles.aemob.phyg.death=飞天猪 死亡 |
| subtitles.aemob.sheepuff.say=云跳羊 咩咩 |
| subtitles.aemob.sheepuff.hurt=云跳羊 受伤 |
| subtitles.aemob.sheepuff.death=云跳羊 死亡 |
| subtitles.aemob.flyingcow.say=天翼牛 哞哞 |
| subtitles.aemob.flyingcow.hurt=天翼牛 受伤 |
| subtitles.aemob.flyingcow.death=天翼牛 死亡 |
| subtitles.aemob.aerbunny.hurt=天跃兔 尖叫 |
| subtitles.aemob.aerbunny.death=天跃兔 死亡 |
| subtitles.aemob.aerbunny.lift=天跃兔 吱吱 |
| subtitles.aemob.zephyr.say=西风啸云 呼啸 |
| subtitles.aemob.zephyr.shoot=西风啸云 呼击 |
| subtitles.aemob.aerwhale.say=云鲸 哨鸣 |
| subtitles.aemob.aerwhale.death=云鲸 哭泣 |
| subtitles.aemisc.projectile.shoot=剧毒镖箭 射击 |
| subtitles.aemisc.dart_shooter.shoot=吹箭筒 射击 |
| subtitles.aeboss.slider.awaken=滑行魔石 复苏 |
| subtitles.aeboss.slider.collide=滑行魔石 击破 |
| subtitles.aeboss.slider.move=滑行魔石 滑动 |
| subtitles.aeboss.slider.death=滑行魔石 破碎 |
| subtitles.aeboss.sun_spirit.shoot=烈阳巨灵 射击 |