| //********// |
| //MEKANISM// |
| //********// |
| |
| //Items |
| tile.ObsidianTNT.name=Обсидиановый динамит |
| item.EnrichedAlloy.name=Обогащённый сплав |
| item.ReinforcedAlloy.name=Укреплённый сплав |
| item.AtomicAlloy.name=Атомный сплав |
| item.EnergyTablet.name=Энергетический планшет |
| item.SpeedUpgrade.name=Улучшение «Скорость» |
| item.EnergyUpgrade.name=Улучшение «Энергия» |
| item.Robit.name=«Робит» |
| item.AtomicDisassembler.name=Атомный разборщик |
| item.AtomicCore.name=Атомное ядро |
| item.ElectricBow.name=Электролук |
| item.ControlCircuit.name=Схема управления |
| item.EnrichedIron.name=Обогащённое железо |
| item.CompressedCarbon.name=Сжатый уголь |
| item.PortableTeleporter.name=Переносной телепортер |
| item.TeleportationCore.name=Ядро телепортации |
| item.Configurator.name=Конфигуратор |
| item.NetworkReader.name=Считыватель сети |
| item.WalkieTalkie.name=Переносная рация |
| item.Jetpack.name=Реактивный ранец |
| item.ScubaTank.name=Акваланг |
| item.GasMask.name=Противогаз |
| item.Dictionary.name=Словарь |
| item.ElectrolyticCore.name=Электролитическое ядро |
| item.CompressedRedstone.name=Сжатый красный камень |
| item.Sawdust.name=Опилки |
| item.Salt.name=Соль |
| item.BrineBucket.name=Ведро рапы |
| item.FreeRunners.name=Free Runners |
| item.ArmoredJetpack.name=Бронированный реактивный ранец |
| item.FilterCard.name=Карта фильтра |
| item.SeismicReader.name=Сейсмический считыватель |
| item.HDPEPellet.name=Шарик полиэтилена НД |
| item.HDPERod.name=Стержень полиэтилена НД |
| item.HDPESheet.name=Лист полиэтилена НД |
| item.PlaStick.name=Пластиковая палка |
| item.Substrate.name=Субстрат |
| |
| //Control Circuits |
| item.BasicControlCircuit.name=Основная схема управления |
| item.AdvancedControlCircuit.name=Продвинутая схема управления |
| item.EliteControlCircuit.name=Элитная схема управления |
| item.UltimateControlCircuit.name=Максимальная схема управления |
| |
| //Gas Tank |
| tile.GasTank.GasTank.name=Газовый баллон |
| |
| //Cardboard Box |
| tile.CardboardBox.name=Картонная коробка |
| |
| //Bounding Block |
| tile.BoundingBlock.name=Скреплённый блок |
| |
| //Salt |
| tile.SaltBlock.name=Блок соли |
| |
| //Basic Block |
| tile.BasicBlock.OsmiumBlock.name=Осмиевый блок |
| tile.BasicBlock.BronzeBlock.name=Бронзовый блок |
| tile.BasicBlock.RefinedObsidian.name=Очищенный обсидиан |
| tile.BasicBlock.CharcoalBlock.name=Древесноугольный блок |
| tile.BasicBlock.RefinedGlowstone.name=Очищенный светящийся камень |
| tile.BasicBlock.SteelBlock.name=Стальной блок |
| tile.BasicBlock.Bin.name=Ящик |
| tile.BasicBlock.TeleporterFrame.name=Каркас телепортера |
| tile.BasicBlock.SteelCasing.name=Стальной корпус |
| tile.BasicBlock.DynamicTank.name=Динамический резервуар |
| tile.BasicBlock.DynamicGlass.name=Динамическое стекло |
| tile.BasicBlock.DynamicValve.name=Динамический вентиль |
| tile.BasicBlock.CopperBlock.name=Медный блок |
| tile.BasicBlock.TinBlock.name=Оловянный блок |
| tile.BasicBlock.SalinationController.name=Контроллер опреснения |
| tile.BasicBlock.SalinationValve.name=Вентиль опреснения |
| |
| //Basic Block 2 (second ID iteration) |
| tile.BasicBlock2.SalinationBlock.name=Блок опреснения |
| |
| //Machine Block |
| tile.MachineBlock.EnrichmentChamber.name=Камера обогащения |
| tile.MachineBlock.OsmiumCompressor.name=Осмиевый компрессор |
| tile.MachineBlock.Combiner.name=Объединитель |
| tile.MachineBlock.Crusher.name=Дробилка |
| tile.MachineBlock.BasicFactory.name=Базовая фабрика |
| tile.MachineBlock.AdvancedFactory.name=Продвинутая фабрика |
| tile.MachineBlock.EliteFactory.name=Элитная фабрика |
| tile.MachineBlock.MetallurgicInfuser.name=Металлургический вливатель |
| tile.MachineBlock.PurificationChamber.name=Камера очистки |
| tile.MachineBlock.EnergizedSmelter.name=Энергетический плавильный завод |
| tile.MachineBlock.Teleporter.name=Телепортер |
| tile.MachineBlock.ElectricPump.name=Электропомпа |
| tile.MachineBlock.ElectricChest.name=Электросундук |
| tile.MachineBlock.Chargepad.name=Зарядная панель |
| tile.MachineBlock.LogisticalSorter.name=Логистический сортировщик |
| tile.MachineBlock.DigitalMiner.name=Цифровой шахтёр |
| |
| //Machine Block 2 (second ID iteration) |
| tile.MachineBlock2.RotaryCondensentrator.name=Роторный сгуститель |
| tile.MachineBlock2.ChemicalOxidizer.name=Химический окислитель |
| tile.MachineBlock2.ChemicalInfuser.name=Химический вливатель |
| tile.MachineBlock2.ChemicalCombiner.name=Химический объединитель |
| tile.MachineBlock2.ChemicalInjectionChamber.name=Инъекционная химическая камера |
| tile.MachineBlock2.ElectrolyticSeparator.name=Электролитический сепаратор |
| tile.MachineBlock2.PrecisionSawmill.name=Точная лесопилка |
| tile.MachineBlock2.ChemicalDissolutionChamber.name=Химическая камера растворения |
| tile.MachineBlock2.ChemicalWasher.name=Химический мойщик |
| tile.MachineBlock2.ChemicalCrystalizer.name=Химический кристаллизатор |
| tile.MachineBlock2.SeismicVibrator.name=Сейсмический вибромеханизм |
| tile.MachineBlock2.PressurizedReactionChamber.name=Камера реакции под давлением |
| tile.MachineBlock2.PressurizedReactionChamber.short.name=КРПД |
| tile.MachineBlock2.PortableTank.name=Переносной резервуар |
| tile.MachineBlock2.FluidicPlenisher.name=Жидкостный снабжатель |
| |
| //Plastic |
| tile.PlasticBlock.name=Пластиковый блок |
| tile.SlickPlasticBlock.name=Гладкий пластиковый блок |
| tile.GlowPlasticBlock.name=Пластиковый светящийся блок |
| tile.ReinforcedPlasticBlock.name=Усиленный пластиковый блок |
| tile.RoadPlasticBlock.name=Пластиковая дорожка |
| |
| tile.PlasticFence.name=Пластиковая преграда |
| |
| //Infuse types |
| infuse.carbon=Углерод |
| infuse.tin=Олово |
| infuse.diamond=Алмаз |
| infuse.redstone=Красный камень |
| infuse.fungi=Грибок |
| infuse.obsidian=Обсидиан |
| |
| //Ore Block |
| tile.OreBlock.OsmiumOre.name=Осмиевая руда |
| tile.OreBlock.CopperOre.name=Медная руда |
| tile.OreBlock.TinOre.name=Оловянная руда |
| |
| //Transmitters |
| item.MultipartTransmitter.PressurizedTube.name=Герметичная труба |
| item.MultipartTransmitter.BasicUniversalCable.name=Основной универсальный провод |
| item.MultipartTransmitter.AdvancedUniversalCable.name=Продвинутый универсальный провод |
| item.MultipartTransmitter.EliteUniversalCable.name=Элитный универсальный провод |
| item.MultipartTransmitter.UltimateUniversalCable.name=Максимальный универсальный провод |
| item.MultipartTransmitter.BasicMechanicalPipe.name=Основная механическая труба |
| item.MultipartTransmitter.AdvancedMechanicalPipe.name=Продвинутая механическая труба |
| item.MultipartTransmitter.EliteMechanicalPipe.name=Элитная механическая труба |
| item.MultipartTransmitter.UltimateMechanicalPipe.name=Максимальная механическая труба |
| item.MultipartTransmitter.LogisticalTransporter.name=Логистический транспортер |
| item.MultipartTransmitter.RestrictiveTransporter.name=Ограничительный транспортер |
| item.MultipartTransmitter.DiversionTransporter.name=Отклоняющий транспортер |
| |
| //Glow Panel |
| item.GlowPanel.name=Светящаяся панель |
| |
| //Energy Cubes |
| tile.EnergyCube.Basic.name=Основной энергетический куб |
| tile.EnergyCube.Advanced.name=Продвинутый энергетический куб |
| tile.EnergyCube.Elite.name=Элитный энергетический куб |
| tile.EnergyCube.Ultimate.name=Максимальный энергетический куб |
| |
| //Dust |
| item.ironDust.name=Железная пыль |
| item.goldDust.name=Золотая пыль |
| item.osmiumDust.name=Осмиевая пыль |
| item.obsidianDust.name=Пыль очищенного обсидиана |
| item.diamondDust.name=Алмазная пыль |
| item.steelDust.name=Стальная пыль |
| item.copperDust.name=Медная пыль |
| item.tinDust.name=Оловянная пыль |
| item.silverDust.name=Серебряная пыль |
| item.leadDust.name=Свинцовая пыль |
| item.sulfurDust.name=Серная пыль |
| |
| //Clumps |
| item.ironClump.name=Железная глыба |
| item.goldClump.name=Золотая глыба |
| item.osmiumClump.name=Осмиевая глыба |
| item.copperClump.name=Медная глыба |
| item.tinClump.name=Оловянная глыба |
| item.silverClump.name=Серебряная глыба |
| item.obsidianClump.name=Обсидиановая глыба |
| item.leadClump.name=Свинцовая глыба |
| |
| //Shards |
| item.ironShard.name=Железный осколок |
| item.goldShard.name=Золотой осколок |
| item.osmiumShard.name=Осмиевый осколок |
| item.copperShard.name=Медный осколок |
| item.tinShard.name=Оловянный осколок |
| item.silverShard.name=Серебряный осколок |
| item.obsidianShard.name=Обсидиановый осколок |
| item.leadShard.name=Свинцовый осколок |
| |
| //Crystals |
| item.ironCrystal.name=Железный кристалл |
| item.goldCrystal.name=Золотой кристалл |
| item.osmiumCrystal.name=Осмиевый кристалл |
| item.copperCrystal.name=Медный кристалл |
| item.tinCrystal.name=Оловянный кристалл |
| item.silverCrystal.name=Серебряный кристалл |
| item.obsidianCrystal.name=Обсидиановый кристалл |
| item.leadCrystal.name=Свинцовый кристалл |
| |
| //Dirty Dust |
| item.dirtyIronDust.name=Грязная железная пыль |
| item.dirtyGoldDust.name=Грязная золотая пыль |
| item.dirtyOsmiumDust.name=Грязная осмиевая пыль |
| item.dirtyCopperDust.name=Грязная медная пыль |
| item.dirtyTinDust.name=Грязная оловянная пыль |
| item.dirtySilverDust.name=Грязная серебряная пыль |
| item.dirtyObsidianDust.name=Грязная обсидиановая пыль |
| item.dirtyLeadDust.name=Грязная свинцовая пыль |
| |
| //Ingots |
| item.obsidianIngot.name=Обсидиановый слиток |
| item.osmiumIngot.name=Осмиевый слиток |
| item.bronzeIngot.name=Бронзовый слиток |
| item.glowstoneIngot.name=Слиток светящегося камня |
| item.steelIngot.name=Стальной слиток |
| item.copperIngot.name=Медный слиток |
| item.tinIngot.name=Оловянный слиток |
| |
| //Gasses |
| gas.hydrogen=Водород |
| gas.oxygen=Кислород |
| gas.water=Водяной пар |
| gas.chlorine=Хлор |
| gas.sulfurDioxideGas=Диоксид серы |
| gas.sulfurTrioxideGas=Триоксид серы |
| gas.sulfuricAcid=Серная кислота |
| gas.hydrogenChloride=Хлороводород |
| gas.liquidOsmium=Жидкий осмий |
| gas.liquidStone=Жидкий камень |
| gas.ethene=Этилен |
| gas.sodium=Натрий |
| gas.brine=Газообразный рассол |
| |
| gas.iron=Расплавленное железо |
| gas.gold=Расплавленное золото |
| gas.osmium=Расплавленный осмий |
| gas.copper=Расплавленная медь |
| gas.tin=Расплавленное олово |
| gas.silver=Расплавленное серебро |
| gas.obsidian=Расплавленный обсидиан |
| gas.lead=Расплавленный свинец |
| |
| gas.cleanIron=Чистое расплавленное железо |
| gas.cleanGold=Чистое расплавленное золото |
| gas.cleanOsmium=Чистый расплавленный осмий |
| gas.cleanCopper=Чистая расплавленная медь |
| gas.cleanTin=Чистое расплавленное олово |
| gas.cleanSilver=Чистое расплавленное серебро |
| gas.cleanObsidian=Чистый расплавленный обсидиан |
| gas.cleanLead=Чистый расплавленный свинец |
| |
| //BC Fuel Gases |
| gas.fuel=Испарённое топливо |
| gas.oil=Испарённая нефть |
| |
| //Fluids |
| fluid.hydrogen=Жидкий водород |
| fluid.oxygen=Жидкий кислород |
| fluid.chlorine=Жидкий хлор |
| fluid.sulfurDioxideGas=Жидкий диоксид серы |
| fluid.sulfurTrioxideGas=Жидкий триоксид серы |
| fluid.sulfuricAcid=Жидкая серная кислота |
| fluid.hydrogenChloride=Жидкий хлороводород |
| fluid.brine=Рапа |
| fluid.ethene=Жидкий этилен |
| fluid.sodium=Жидкий натрий |
| |
| //OreGas names |
| oregas.iron=Железная руда |
| oregas.gold=Золотая руда |
| oregas.osmium=Осмиевая руда |
| oregas.copper=Медная руда |
| oregas.tin=Оловянная руда |
| oregas.silver=Серебряная руда |
| oregas.obsidian=Обсидиановая руда |
| oregas.lead=Свинцовая руда |
| |
| //Update handler text |
| update.consider=Подумайте о обновлении до версии |
| update.newFeatures=Нововведения |
| update.visit=Посетите |
| update.toDownload=чтобы скачать |
| update.devBuild=Используется сборка разработчиков |
| update.outdated=Используется устаревшая версия одного или нескольких модулей |
| |
| //Key description text |
| key.mode=Переключить режим |
| key.voice=Голос |
| |
| //Config Gui |
| mekanism.configgui.ctgy.general.tooltip=Общие настройки, касающиеся Mekanism и всех его модулей |
| mekanism.configgui.ctgy.usage.tooltip=Настройки, касающиеся машин, и использования ими же энергии |
| |
| //Gui text |
| gui.removeSpeedUpgrade=Удалить улучшение скорости |
| gui.removeEnergyUpgrade=Удалить улучшение энергии |
| gui.condensentrating=Конденсация |
| gui.decondensentrating=Деконденсация |
| gui.power=Энергия |
| gui.confirm=Подтвердить |
| gui.open=Открыть |
| gui.allOK=Всё ОК |
| gui.none=Нет |
| gui.new=Новый |
| gui.edit=Редактировать |
| gui.save=Сохранить |
| gui.output=Вывод |
| gui.delete=Удалить |
| gui.status=Статус |
| gui.autoEject=Авто-извлечение |
| gui.itemstack=ItemStack |
| gui.oredict=OreDict |
| gui.material=Материал |
| gui.out=Вывод |
| gui.noFluid=Нет жидкости |
| gui.empty=Пусто |
| gui.volume=Звук |
| gui.start=Запуск |
| gui.stop=Стоп |
| gui.config=Конфиг |
| gui.teleport=Телепорт |
| gui.eject=Извлечение |
| gui.input=Ввод |
| gui.slots=Слоты |
| gui.state=Состояние |
| gui.on=Вкл. |
| gui.off=Выкл. |
| gui.filters=Фильтры |
| gui.idle=Простой |
| gui.data=Данные |
| gui.newFilter=Новый фильтр |
| gui.energy=Энергия |
| gui.gas=Газ |
| gui.dumping=Дамп |
| gui.modID=ID мода |
| gui.key=Ключ |
| gui.id=ID |
| gui.finished=Готово |
| |
| gui.chemicalInfuser.short=Хим. зарядник |
| gui.chemicalDissolutionChamber.short=Хим. камера растворения |
| |
| gui.dictionary.noKey=Нет ключа. |
| |
| gui.configuration=Конфигурация |
| gui.configuration.strictInput=Строгий ввод |
| |
| gui.rotaryCondensentrator.toggleOperation=Переключить операцию |
| |
| gui.factory.secondaryEnergy=Вторичная энергия |
| gui.factory.smelting=Плавление |
| gui.factory.enriching=Обогащение |
| gui.factory.crushing=Дробление |
| gui.factory.compressing=Сжатие |
| gui.factory.combining=Объединение |
| gui.factory.purifying=Очищение |
| gui.factory.injecting=Впрыскивание |
| gui.factory.autoSort=Авто-сорт. |
| |
| gui.seismicReader.short=С. считыватель |
| gui.seismicReader.solids=Твёрдые |
| gui.seismicReader.fluids=Жидкости |
| gui.seismicReader.reading=Считывание |
| |
| gui.filterSelect.title=Создать новый фильтр |
| |
| gui.oredictFilter=Фильтр по OreDic |
| gui.oredictFilter.noKey=Нет введённых ключей |
| gui.oredictFilter.sameKey=Одинаковый ключ |
| |
| gui.modIDFilter=Фильтр по ID мода |
| gui.modIDFilter.noID=Нет введённых ID |
| gui.modIDFilter.sameID=Одинаковый ID |
| |
| gui.itemFilter=Предметный фильтр |
| gui.itemFilter.noItem=Нет предмета |
| gui.itemFilter.details=Детали ItemStack |
| gui.itemFilter.min=Мин. |
| gui.itemFilter.max=Макс. |
| |
| gui.materialFilter=Фильтр по материалу |
| gui.materialFilter.details=Используется материал |
| |
| gui.portableTeleporter=Переносной телепортер |
| |
| gui.robit=«Робит» |
| entity.Robit.name=«Робит» |
| gui.robit.smelting=«Робит»: Плавка |
| gui.robit.inventory=«Робит»: Инвентарь |
| gui.robit.crafting=«Робит»: Создание |
| gui.robit.greeting=Привет, Я |
| gui.robit.toggleFollow=Переключить на режим 'преследования' |
| gui.robit.rename=Переименовать этого «Робита» |
| gui.robit.teleport=Вернуться домой |
| gui.robit.togglePickup=Переключить на режим 'сбор добычи' |
| gui.robit.following=Преследование |
| gui.robit.dropPickup=Сбор добычи |
| gui.robit.owner=Владелец |
| |
| gui.password.setPassword=Установить пароль |
| gui.password.enterPassword=Ввести пароль |
| gui.password.fieldsEmpty=Поле(я) пусты |
| gui.password.notMatching=Не совпадает |
| gui.password.identical=Идентичный |
| gui.password.invalid=Неправильный |
| gui.password=Пароль |
| |
| gui.logisticalSorter.default=По-умолч. |
| gui.logisticalSorter.auto=Авто |
| gui.logisticalSorter.roundRobin=Цикл |
| |
| gui.electricChest.editPassword=Редактировать пароль |
| |
| gui.teleporter.notReady=Не готов |
| gui.teleporter.ready=Готов |
| gui.teleporter.noFrame=Нет рамки |
| gui.teleporter.noLink=Нет ссылки |
| gui.teleporter.exceeds=Ссылок больше двух |
| gui.teleporter.needsEnergy=Требуется энергия |
| |
| gui.digitalMinerConfig=Настройки цифрового шахтёра |
| |
| gui.digitalMiner.autoPull=Авто-тяга |
| gui.digitalMiner.replaceBlock=Заменить блок |
| gui.digitalMiner.reset=Сброс |
| gui.digitalMiner.silkTouch=Шёлковое касание |
| gui.digitalMiner.pull=Тянуть |
| gui.digitalMiner.silk=Шёлк |
| gui.digitalMiner.toMine=To mine |
| gui.digitalMiner.running=Работа |
| gui.digitalMiner.inverse="Обратный" режим |
| |
| //Recipe names |
| recipe.mekanismShaped=Форменное |
| |
| //Item and block tooltip text |
| tooltip.configurator.modify=Модифицируемый |
| tooltip.configurator.empty=Пусто |
| tooltip.configurator.wrench=Ключ |
| tooltip.configurator.link=Link |
| tooltip.configurator.pumpReset=Сбросить расчёт электропомпы |
| tooltip.configurator.toggleDiverter=Режим "отклонение" изменён на |
| tooltip.configurator.toggleColor=Цвет установлен на |
| tooltip.configurator.viewColor=Текущий цвет |
| tooltip.configurator.unauth=Этот сундук закрыт |
| tooltip.configurator.noLink=Нет соединения |
| tooltip.configurator.linkMsg=Связан с |
| tooltip.configurator.dim=измерение |
| tooltip.configurator.setLink=Set link to block |
| tooltip.configurator.plenisherReset=Сбросить расчёт жидкостного снабжателя |
| |
| tooltip.upgrade.speed=Скорость |
| tooltip.upgrade.energy=Энергия |
| |
| tooltip.inventory=Инвентарь |
| tooltip.storedEnergy=Накопленная энергия |
| tooltip.auth=Проверенный |
| tooltip.locked=Закрытый |
| tooltip.recipeType=Тип рецепта |
| tooltip.hold=Зажмите |
| tooltip.forDesc=для описания |
| tooltip.forDetails=для деталей |
| tooltip.fireMode=Режим огня |
| tooltip.capacity=Ёмкость |
| tooltip.pumpRate=Скорость откачки |
| tooltip.items=Предметы |
| tooltip.blocks=Блоки |
| tooltip.universal=любые |
| tooltip.fluids=Жидкости |
| tooltip.gasses=Газы |
| tooltip.capableTrans=Подходит для передачи |
| tooltip.restrictiveDesc=Используется только, если нет других доступных путей |
| tooltip.diversionDesc=Контролируется красным камнем |
| tooltip.noGas=Нет газа |
| tooltip.stored=Хранится: |
| tooltip.channel=Канал |
| tooltip.mode=Режим |
| tooltip.efficiency=Эффективность |
| tooltip.modeToggle=Режим изменён на |
| tooltip.flowing=Текущий |
| tooltip.yes=да |
| tooltip.no=нет |
| tooltip.name=Имя |
| tooltip.blockData=Данные блока |
| tooltip.block=Блок |
| tooltip.meta=Метаданные |
| tooltip.tile=Tile |
| tooltip.keysFound=Ключ(и) найдены |
| tooltip.noKey=Нет ключа |
| tooltip.hp=Прочность |
| tooltip.configureState=Configure State |
| |
| tooltip.portableTank.bucketMode=Режим ведра |
| |
| tooltip.disassembler.normal=обычный |
| tooltip.disassembler.slow=медленный |
| tooltip.disassembler.fast=быстрый |
| tooltip.disassembler.vein=жила |
| tooltip.disassembler.off=откл. |
| |
| tooltip.filterCard.got=Получены данные фильтра из %s |
| tooltip.filterCard.set=Введены данные фильтра типа %s |
| tooltip.filterCard.unequal=Неравные форматы данных фильтров |
| tooltip.filterCard.logisticalSorter=Логистический сортировщик |
| tooltip.filterCard.digitalMiner=Цифровой шахтёр |
| |
| tooltip.balloon=воздушный шар |
| |
| tooltip.jetpack.regular=Обычный |
| tooltip.jetpack.hover=Зависание |
| tooltip.jetpack.disabled=Отключен |
| |
| tooltip.seismicReader.needsEnergy=Недостаточно энергии, чтобы интерпретировать вибрацию |
| tooltip.seismicReader.noVibrations=Не удаётся обнаружить вибрации |
| |
| tooltip.EnrichmentChamber=Простой механизм, используется для обогащения руд в !nдва их пыльных аналога, а также выполнять !nмножество других операций. |
| tooltip.OsmiumCompressor=Довольно продвинутый механизм, используется для сжатия !nосмия в различные пыли для создания их слитковых аналогов. |
| tooltip.Combiner=Механизм, используемый для объединения пыли и булыжника, чтобы !nформировать свои рудные аналоги. |
| tooltip.Crusher=Механизм, используемый для дробления слитков !nв их пыльные аналоги, !nа также выполнять множество других операций. |
| tooltip.DigitalMiner=Высоко продвинутый, основанный на фильтре, авто-шатёр, !nкоторый может добывать любой блок, !nкоторый вы скажите в пределах 32 блоков (макс). |
| tooltip.BasicFactory=Самый низкий уровень из линии фабрик, который может !nбыть использован для обработки нескольких машинных операций !nодновременно. |
| tooltip.AdvancedFactory=Средний уровень из линии фабрик, который может !nбыть использован для обработки нескольких машинных !nопераций одновременно. |
| tooltip.EliteFactory=Самый высокий уровень из линии фабрик, который может !nбыть использован для обработки нескольких машинных !nопераций одновременно. |
| tooltip.MetallurgicInfuser=Механизм, используемый для "вливания" различных материалов !nв металлы (как правило), чтобы создать металлические сплавы !nи другие соединения. |
| tooltip.PurificationChamber=Продвинутый механизм, способный перерабатывать !nруды в три глыбы, выступающие в качестве начальной !nстадии 300% переработки руды. |
| tooltip.EnergizedSmelter=Простой механизм, который служит в качестве основной !nMekanism-печи, которая работает от энергии. |
| tooltip.Teleporter=Механизм, способный телепортировать игроков в различные !nместа, определённые другим телепортером. |
| tooltip.ElectricPump=Продвинутая помпа, способная выкачать целое !nозеро лавы. |
| tooltip.ElectricChest=Переносной 54-слотовый сундук, !nкоторый использует энергию, чтобы закрывать !nсебя от других с помощью защиты паролем. |
| tooltip.Chargepad=Универсальная зарядная панель, !nкоторая может заряжать любой заряжаемый предмет !nиз любой модификации. |
| tooltip.LogisticalSorter=Основанная на фильтре продвинутая сортировочная машина, !nкоторая может автоматически извлекать !nуказанные предметы наружу и в соседние инвентари, !nа также в логистические транспортеры. |
| tooltip.RotaryCondensentrator=Механизм, способный конвертировать газы в !nжидкость и наоборот. |
| tooltip.ChemicalInjectionChamber=Элитный механизм, способный перерабатывать руды в !nчетыре осколка, выступающие в качестве начальной !nстадии 400% переработки руды. |
| tooltip.ElectrolyticSeparator=Механизм, который использует процесс !nэлектролиза для разделения на части !nгаза в два других газа. |
| tooltip.PrecisionSawmill=Этот механизм используется для обработки древесины и других !nпредметов на основе дерева, а также !nдля получения опилков. |
| tooltip.ChemicalDissolutionChamber=Максимальный механизм используется для !nхимического растворения всех примесей !nруды, оставляя необработанный расплав. |
| tooltip.ChemicalWasher=Максимальный механизм, который очищает необработанные !nрасплавленные руды и подготавливает их для кристаллизации. |
| tooltip.ChemicalCrystalizer=Максимальный механизм, который используется для кристаллизации !nочищенной расплавленной руды в кристаллы. |
| tooltip.ChemicalOxidizer=Механизм, который окисляет !nтвердые материалы в газ. |
| tooltip.ChemicalInfuser=Механизм, который производит !nновый газ, путём инфузии двух других газов. |
| tooltip.SeismicVibrator=Механизм, который использует сейсмические колебания, чтобы !nпредоставить информацию о различных слоях мира. |
| tooltip.PressurizedReactionChamber=Продвинутый механизм, который обрабатывает твёрдые, жидкие и газообразные смеси и создаёт как газообразный, так и твёрдый продукт. |
| tooltip.PortableTank=Удобный, переносной резервуар, который позволяет переносить 14 !nвёдер жидкости, где бы Вы !nне были. Также служит в качестве ведра! |
| tooltip.FluidicPlenisher=Механизм, который способен создавать целые !nозёра, заполняя неровности жидкостями. |
| |
| tooltip.HeatGenerator=Генератор, который использует тепло лавы или !nдругие горючие ресурсы для производства энергии. |
| tooltip.SolarGenerator=Генератор, который использует энергию !nсолнца для производства энергии. |
| tooltip.GasGenerator=Генератор, который использует молекулы !nразличных газов для производства энергии. |
| tooltip.BioGenerator=Генератор, который сжигает органические материалы !nмира для производства энергии. |
| tooltip.AdvancedSolarGenerator=Продвинутый генератор, который напрямую !nпоглощает солнечные лучи, с небольшой потерей !nдля производства энергии. |
| tooltip.WindTurbine=Генератор, который использует силу ветра !nдля производства энергии, с большей эффективностью !nна большой высоте. |
| |
| tooltip.OsmiumOre=Крепкий минерал, который можно найти !nпочти на любой высоте в мире. Он как известно !nимеет множество применений в !nпроизводстве машин. |
| tooltip.CopperOre=Общий проводящий материал, который может быть использован !nв производстве проводов. Имеет способность выдерживать!nвысокие теплоты это делает его необходимым для !nсовременного оборудования. |
| tooltip.TinOre=Лёгкий, но крепкий проводящий материал, !nкоторый находится немного реже, чем медь. |
| |
| //Redstone control |
| control.disabled=Отключён |
| control.high=Высокий |
| control.low=Низкий |
| control.disabled.desc=Всегда активен |
| control.high.desc=Активен по сигналу |
| control.low.desc=Активен без сигнала |
| |
| //Container edit modes |
| fluidedit.both=Both |
| fluidedit.fill=Заполнять |
| fluidedit.empty=Выливать |
| |
| //Colors |
| color.black=Чёрный |
| color.darkBlue=Тёмно-синий |
| color.darkGreen=Тёмно-зелёный |
| color.darkAqua=Тёмно-голбуй |
| color.darkRed=Тёмно-красный |
| color.purple=Фиолетовый |
| color.orange=Оранжевый |
| color.grey=Серый |
| color.darkGrey=Тёмно-серый |
| color.indigo=Индиго |
| color.brightGreen=Светло-зелёный |
| color.aqua=Голубой |
| color.red=Красный |
| color.pink=Розовый |
| color.yellow=Жёлтый |
| color.white=Белый |
| color.brown=Коричневый |
| color.brightPink=Светло-розовый |
| |
| //Dyes |
| dye.black=Чёрный |
| dye.darkBlue=Синий |
| dye.brown=Коричневый |
| dye.darkGreen=Зелёный |
| dye.darkAqua=Бирюзовый |
| dye.darkRed=Тёмно-красный |
| dye.purple=Фиолетовый |
| dye.orange=Оранжевый |
| dye.grey=Светло-серый |
| dye.darkGrey=Серый |
| dye.indigo=Светло-синий |
| dye.brightGreen=Лаймовый |
| dye.aqua=Голубой |
| dye.red=Красный |
| dye.brightPink=Розовый |
| dye.pink=Сиреневый |
| dye.yellow=Жёлтый |
| dye.white=Белый |
| |
| //Creative tab |
| itemGroup.tabMekanism=Mekanism |
| |
| //NEI stuff |
| nei.chemicalInjectionChamber=Хим. инъекционная камера |
| nei.rotaryCondensentrator=Рот. сгуститель |
| |
| //**********// |
| //GENERATORS// |
| //**********// |
| |
| //Items |
| item.BioFuel.name=Био-топливо |
| item.SolarPanel.name=Солнечная панель |
| |
| //Infuse types |
| infuse.bio=Биомасса |
| |
| //Generators |
| tile.Generator.HeatGenerator.name=Тепловой генератор |
| tile.Generator.SolarGenerator.name=Солнечный генератор |
| tile.Generator.GasGenerator.name=Газовый генератор |
| tile.Generator.BioGenerator.name=Био-генератор |
| tile.Generator.AdvancedSolarGenerator.name=Продвинутый солнечный генератор |
| tile.Generator.WindTurbine.name=Ветровая турбина |
| |
| //Gui text |
| gui.heatGenerator.fuel=Топливо |
| gui.solarGenerator.sun=Солнце |
| gui.bioGenerator.bioFuel=Био-топливо |
| gui.electrolyticSeparator.dump=Дамп |
| |
| //*****// |
| //TOOLS// |
| //*****// |
| |
| //Vanilla Paxels |
| item.WoodPaxel.name=Деревянный паксель |
| item.StonePaxel.name=Каменный паксель |
| item.IronPaxel.name=Железный паксель |
| item.DiamondPaxel.name=Алмазный паксель |
| item.GoldPaxel.name=Золотой паксель |
| |
| //Obsidian |
| item.ObsidianHelmet.name=Обсидиановый шлем |
| item.ObsidianChestplate.name=Обсидиановая кираса |
| item.ObsidianLeggings.name=Обсидиановые поножи |
| item.ObsidianBoots.name=Обсидиановые ботинки |
| item.ObsidianPaxel.name=Обсидиановый паксель |
| item.ObsidianPickaxe.name=Обсидиановая кирка |
| item.ObsidianAxe.name=Обсидиановый топор |
| item.ObsidianShovel.name=Обсидиановая лопата |
| item.ObsidianHoe.name=Обсидиановая мотыга |
| item.ObsidianSword.name=Обсидиановый меч |
| |
| //Lapis Lazuli |
| item.LazuliHelmet.name=Лазуритовый шлем |
| item.LazuliChestplate.name=Лазуритовая кираса |
| item.LazuliLeggings.name=Лазуритовые поножи |
| item.LazuliBoots.name=Лазуритовые ботинки |
| item.LazuliPaxel.name=Лазуритовый паксель |
| item.LazuliPickaxe.name=Лазуритовая кирка |
| item.LazuliAxe.name=Лазуритовый топор |
| item.LazuliShovel.name=Лазуритовая лопата |
| item.LazuliHoe.name=Лазуритовая мотыга |
| item.LazuliSword.name=Лазуритовый меч |
| |
| //Osmium |
| item.OsmiumHelmet.name=Осмиевый шлем |
| item.OsmiumChestplate.name=Осмиевая кираса |
| item.OsmiumLeggings.name=Осмиевые поножи |
| item.OsmiumBoots.name=Осмиевые ботинки |
| item.OsmiumPaxel.name=Осмиевый паксель |
| item.OsmiumPickaxe.name=Осмиевая кирка |
| item.OsmiumAxe.name=Осмиевый топор |
| item.OsmiumShovel.name=Осмиевая лопата |
| item.OsmiumHoe.name=Осмиевая мотыга |
| item.OsmiumSword.name=Осмиевый меч |
| |
| //Bronze |
| item.BronzeHelmet.name=Бронзовый шлем |
| item.BronzeChestplate.name=Бронзовая кираса |
| item.BronzeLeggings.name=Бронзовые поножи |
| item.BronzeBoots.name=Бронзовые ботинки |
| item.BronzePaxel.name=Бронзовый паксель |
| item.BronzePickaxe.name=Бронзовая кирка |
| item.BronzeAxe.name=Бронзовый топор |
| item.BronzeShovel.name=Бронзовая лопата |
| item.BronzeHoe.name=Бронзовая мотыга |
| item.BronzeSword.name=Бронзовый меч |
| |
| //Glow |
| item.GlowstoneHelmet.name=Шлем из светящегося камня |
| item.GlowstoneChestplate.name=Кираса из светящегося камня |
| item.GlowstoneLeggings.name=Поножи из светящегося камня |
| item.GlowstoneBoots.name=Ботинки из светящегося камня |
| item.GlowstonePaxel.name=Паксель из светящегося камня |
| item.GlowstonePickaxe.name=Кирка из светящегося камня |
| item.GlowstoneAxe.name=Топор из светящегося камня |
| item.GlowstoneShovel.name=Лопата из светящегося камня |
| item.GlowstoneHoe.name=Мотыга из светящегося камня |
| item.GlowstoneSword.name=Меч из светящегося камня |
| |
| //Steel |
| item.SteelHelmet.name=Стальной шлем |
| item.SteelChestplate.name=Стальная кираса |
| item.SteelLeggings.name=Стальные поножи |
| item.SteelBoots.name=Стальные ботинки |
| item.SteelPaxel.name=Стальной паксель |
| item.SteelPickaxe.name=Стальная кирка |
| item.SteelAxe.name=Стальной топор |
| item.SteelShovel.name=Стальная лопата |
| item.SteelHoe.name=Стальная мотыга |
| item.SteelSword.name=Стальной меч |
| |
| //Config Gui |
| mekanism.configgui.ctgy.tools.general.tooltip=Настройки, касающиеся основной настройки MekanismTools |
| mekanism.configgui.ctgy.tools.armor.tooltip=Настройки, касающиеся значений защиты и баланса наборов брони MekanismTools |
| mekanism.configgui.ctgy.tools.tools.tooltip=Настройки, касающиеся значений эффективности и баланса наборов инструментов MekanismTools |