[ploop] switch to new ploop_read_disk_descr()

Simplify the code a bit.
Requires ploop-lib >= 1.5 (ploop commit 57feac7).

Signed-off-by: Kir Kolyshkin <kir@openvz.org>
2 files changed