Rework udev rules installation logic

Use a separate Makefile, added configure option --disable-udev
4 files changed