Show the correct tree ID in tree views

We were incorrectly showing the commit ID (not even the root tree) after
"tree:" when viewing a single tree's contents.

Change-Id: I88e361fdcc8213089f543db21062769481266c87
1 file changed